To create a translator or proofreader account, visit the signup page, select the Translator radio button, fill in your details and click ‘Sign Up’. You can cancel your account at any time, open a support ticket.
If you get stuck, open a support ticket.